Почему среди молодёжи популярен сленг - жаргонная лексика
Правильный русский язык в повседневном общении все чаще заменяется упрощенной, порой жаргонной лексикой. Такой стиль речи становится привычным не только в неформальном общении, но и в теле- и радиоэфире. Для молодежи он превращается в элемент поп-культуры, престижный и необходимый способ самовыражения.
Я проанкетировала 120 человек в возрасте от 13 до 30 лет. На вопрос, отличается ли современная «настоящая» речь от литературной, абсолютное большинство (99 человек) ответили: «Да», «Конечно, очень». При этом 75 признались, что сами часто употребляют жаргонные слова. Каждый четвертый делает это изредка. Не используют «феню» лишь 12 человек - в основном это люди 28-30 лет.
Филологи различают понятия «жаргон», «сленг», «феня». Но, если не вдаваться в детали, все они представляют собой заниженный стиль речи, который нарушает нормы литературного языка и отличается нестандартной лексикой, часто не понятной окружающим.
Почему эта языковая «игра» так популярна среди молодежи? Я задала этот вопрос участникам анкетирования. И вот самые популярные ответы (можно было выбрать несколько вариантов): «потребность молодых людей в понимании друг друга» - 86 человек, «изменение культурных ценностей, культурных ориентиров, установок» - 60 человек, «способ самовыражения» - 48 человек.
То есть молодежный сленг - это не просто кодовый язык подростков, а элемент самоутверждения, стремления к независимости и самостоятельности. По сути, это этап взросления, когда подросток противопоставляет себя старшему поколению и официальной системе, в том числе используя «язык улиц».
Привлекательность сленга связана также с его эмоциональной выразительностью. Сравните литературное «Я испытываю сильное приятное чувство, слушая эту песню» и сленговое «Я тащусь от этой песни!»
Неслучайно модные сло- вечки сегодня употребляют не только подростки в своем кругу, но и журналисты, блогеры, писатели, даже политики высокого ранга.
Еще одно актуальное качество сленга - краткость. В эпоху больших скоростей мы сокращаем речь от витиеватых фраз до слога, а то и аббревиатуры. Так, каждый второй из моих респондентов признался, что в социальных сетях и эсэмэсках усекает слова до минимума.
Все уже привыкли к выра- жениям «чел», «комп», «инет». Нынешние подростки идут дальше и сокращают слова до букв. Например, ЛП - «лучшая подруга», ЧСВ - «чувство собственной важности», гордыня, высокомерие, ЖБ - «железобетонный», то есть точный на 100%. Большая буква Ц в сообщениях означает цоканье. ОТР (от англ. оne true pairing) - буквально «единственная истинная пара»: так называют любовную пару каких-либо персонажей, за которых болеют.
Каждое новое поколение изобретает свой язык. Современная молодежь черпает вдохновение в музыке, социальных сетях, кинофильмах. Так, фраза «изи изи» («полегче-полегче» - от англ. easy) стала использоваться после рэп-баттла Оксимирона и Гнойного. Увлечение аниме (японскими анимационными фильмами) привело к появлению в молодежном языке слов «тян» (девушка), «кун» (парень), «кавайный» (милый, прелестный).
Думаю, сленг был, есть и будет в молодежной среде. Его нельзя ни запретить, ни отменить. Он меняется с течением времени, но никогда не покинет школьных стен. Реклама никогда не откажется от заковыристых словечек, которые могут стать «фишкой» ролика, современные технологии не остановятся в усовершенствовании, опутывая новыми словами подростков.
Мы не перестанем восклицать и удивляться, смачно добавляя словечки для увеличения эмоциональности. В конце концов, мы не перестанем слушать музыку, одновременно пополняя словарный запас.
И все же... С одной стороны, сленг - это веселая игра, дань моде, возможность укрыться от мира взрослых на собственном островке свободы, «визитная карточка» подросткового сообщества, куда нет хода старшему поколению. А с другой - скудость словарного запаса, упрощенное мышление, которое обедняет жизнь и ведет к конфликтам с родителями и учителями.
Показательно, что сами ребята это понимают. На вопрос «Стоит ли бороться со сленгом в своей речи?» почти каждый второй ответил: «Стоит, ведь наша речь не барахолка». Конечно, многие (38 человек) встали на защиту «особого» языка, заявляя: «Нет, мне нравится такой стиль, и вообще, человек имеет право выражаться так, как ему хочется».
Любопытно, что в успех предприятия особо не верят ни те, ни другие. Я спросила, может ли в принципе современная молодежь общаться на литературном языке, не используя жаргон? Большинство ответили отрицательно: от категоричного «не может» до «в принципе, возможно, но это слишком сложно».
Но, как показало мое исследование, чем старше становятся люди и шире круг их общения, тем реже они прибегают к «закодированной» речи. А там уже недалеко до времени, когда сами они - вчерашние «куны» и «тян» - перестанут понимать язык своих детей, которые к тому времени выдумают новые словечки.
Словарик
Как родителям понять своих детей
Агро, агриться - вести себя агрессивно.
Го - пойдем, начинай, давай.
Ещкере - популярная в рэперской тусовке фраза, означающая «давайте сделаем это».
Зашквар - позор, недостойно, плохо, не модно.
Кринж - отвращение, передергиваться от гадливости.
Лакшери - что-то очень престижное, максимально крутое.
Ламповый - спокойный, уютный, теплый.
Левел-ап - улучшение какого-либо навыка, переход на новый уровень.
Личинус - глупый вредный, пакостный ребенок.
Лойс - «лайк», употребляется в значении «оценить».
LOL — от англ. laughing out loud, что означает «умираю от смеха». Это взрыв хохота, знак того, что шутка удалась.
Кек - по сути, синоним lol, только в более злобной форме. Это тоже «смех», но всегда с негативным подтекстом - от легкой насмешки до ехидства, презрения и откровенного оскорбления.
Орево, ор - хохма, что-то смешное.
Паладин - яростный защитник идеи или явления. Часто употребляется иронически.
Пруф - доказательство.
Пруф-линк - ссылка на сайт, который подтвердит ваши слова, поскольку на слово сейчас особо никто не верит.
Рофлить - от англ. ROFL: rolling on floor laughing - «кататься по полу, смеясь».
Сасный - крутой, отличный, прикольный.
Слоупок - покемон из мультфильма, очень медлительное розовое существо. Его имя стало оскорбительным термином - синонимом тугодума.
Сорян - прости, извини.
Спс – спасибо.
Флуд - в интернет-форумах и чатах поток пустых сообщений, не имеющих отношения к теме разговора.
Хайп - ажиотаж, то, что сейчас модно.
Челендж - испытание, игра. Например, кто-то прошел какое-то испытание - съел что-то, вылил на себя что-то, после он делает вызов кому-нибудь сделать то же самое.
Версия для печати
Добавить комментарий